Voici donc mon Urban girl cropped cardi de chez lion brand (ici en anglais)

C'est un ouvrage de récup puisqu'il y longtemps, je m'étais fait un pull en Aviso de Phildar en rose, mauve et blanc (que je n'ai jamais pu mettre...) donc détricoté.

J'ai traduit le pattern anglais (ma première traduction) utilisé 3 ou 4 pelotes Aviso de chez Phildar, un crochet 4 1/2 ,  et j'ai obtenu :

IMG_1138

IMG_1139

Il tombe parfaitement bien pour LLB (5 ans)

Il est fermé par un bouton fait maison sur la première photo et par mon crochet sur la dernière.

En fait j'avais commencé avec un crochet 5 mais c'était trop lâche. Le 4,5 va beaucoup mieux mais alors c'est pas du tout agréable à crocheter! J'ai tellement mal aux mains que j'ai dû me remettre au tricot!

Ca vous plait? Si vous voulez ma traduction laisser un commentaire...